Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0026213, Thu, 4 Jun 2015 00:28:51 +0000

Re: [Sighting] a query about "the grey blood-orange Sun" in
Richard Cohen's solar book.
Follow up: the section in Speak, Memory that corresponds to my earlier-noted passage from Drugie berega mentions a "glacial haze and its red sun that, like a flushed moon, hung in the eastern windows." So the blood orange is lost (or gained) somewhere in translation.

Joseph SchlegelPhD CandidateDepartment of Slavic Languages and LiteraturesUniversity of Toronto

| Google Search
the archive | Contact
the Editors | NOJ | Zembla | Nabokv-L
Policies | Subscription options | AdaOnline | NSJ Ada Annotations | L-Soft Search the archive | VN Bibliography Blog |

All private editorial communications are read by both co-editors.

Search archive with Google:

Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
AdaOnline: "http://www.ada.auckland.ac.nz/
The Nabokov Society of Japan's Annotations to Ada: http://vnjapan.org/main/ada/index.html
The VN Bibliography Blog: http://vnbiblio.com/
Search the archive with L-Soft: https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L

Manage subscription options :http://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?SUBED1=NABOKV-L