NABOKV-L post 0015040, Tue, 13 Mar 2007 10:56:13 -0400

Hello,

There is no forward or foreword to the Russian translation of Lolita, VN's "On a Book Entitled Lolita" and a postscript to the Russian edition follow the text of the translation.

Manfred Voss


-----Original Message-----
From: nabokv-l@UTK.EDU
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Sent: Tue, 13 Mar 2007 3:18 PM
Subject: [NABOKV-L] QUERY: Russian translation of Lolita



Subject: Russian translation of Lolita
From: Alyssa Pelish <hsilep@yahoo.com>
Date: Mon, 12 Mar 2007 19:39:10 -0700 (PDT)
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU

Hello,

Does anyone happen to know whether Nabokov's forward to his Russian translation of _Lolita_ is available in English?

Thanks,

Alyssa Pelish
Search the Nabokv-L archive with Google
Contact the Editors
All private editorial communications, without exception, are read by both co-editors.
Visit Zembla
View Nabokv-L Policies
________________________________________________________________________
AOL now offers free email to everyone. Find out more about what's free from AOL at AOL.com.

Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en

Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm