Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0015961, Sat, 9 Feb 2008 01:54:46 -0200

Subject
Re: THOUGHTS: JMello re: La Veneziana]
From
Date
Body
Jerry Friedman wrote to JM: I was struck by your thoughts on the penetrable or impenetrable
painting in "La Veneziana", and I think you could add Eystein's painting in PF to your list of parallels--the painting that's "penetrable" to "reality", but what for?

JM: A puzzling question: "what for?". One of the richness of art, for me, lies in our freedom to interpret a sentence, a story, a metaphor without reaching any "useful" nor any absolutely "right-or-wrong" conclusions.
I don't know if VN intended to suggest that "one can enter a painting and come out of it holding a lemon" or that one should not literally "enter" a story. And yet, when I read VN's works, I don't need to dream in order to feel the smell of a rose or a putrid swamp or to share in the "beneficence" of a proffered hot cup of coffee.

Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en

Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm






Attachment