Subject
Fw: new essay needs a translation
From
Date
Body
Dear List,
I want to share with those of you who "are happy" to know Russian my latest essay that I just finished, "Krasnyi vymysel v *Ade* Nabokova i *Zhizni Klima Samgina* Maksima Gor'kogo." If there are kind people among you who take the trouble to translate the piece, it would be just wonderful. The essay is not long (only seven pages), but it would take me at least a week to produce what can be called "a rough translation" (to be corrected by those whose English is better). However, if someone helps me from the very start, I could use the saved time for writing a new article (say, on Ada's L disaster).
Enjoy the piece and thank you for your responses in advance!
Alexey Sklyarenko
Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
I want to share with those of you who "are happy" to know Russian my latest essay that I just finished, "Krasnyi vymysel v *Ade* Nabokova i *Zhizni Klima Samgina* Maksima Gor'kogo." If there are kind people among you who take the trouble to translate the piece, it would be just wonderful. The essay is not long (only seven pages), but it would take me at least a week to produce what can be called "a rough translation" (to be corrected by those whose English is better). However, if someone helps me from the very start, I could use the saved time for writing a new article (say, on Ada's L disaster).
Enjoy the piece and thank you for your responses in advance!
Alexey Sklyarenko
Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm