NABOKV-L post 0014390, Thu, 14 Dec 2006 23:28:27 -0500

Pale Fire concordance?
With grave apologies for breaking the posting rules, Matthew
Roth asks whether or not there exists, either in print or on
the web, a concordance for Pale Fire? That is, an alphabetical
listing of all the important words in the novel, with references
to where they occur. I found a useful but incomplete Lolita
concordance here:

If such a thing exists for PF, I'd love to hear about it. If not,
as I suspect, I have taken the first steps at putting together
a wiki PF concordance here:

Input and advice would be most welcome.

Matt Roth

Search the archive:
Contact the Editors:,
Visit Zembla:
View Nabokv-L policies: