NABOKV-L post 0014441, Thu, 21 Dec 2006 11:10:46 -0500

Subject
VN and Melville
From
Date
Body
Beautiful Dick the Whale poem lines. Does it sound to anyone else, as it
does to me, to have a certain syntactical Beowulf-ness? "Dick,"
compares --
but with cetecean hugeness -- to take place, as do Pnin, Lolita, and
Pale
Fire a universe interwoven with anthropomorphic legates.
Pnin/Squirrels,
Lolita/puppies-dogs, and almost any garments to be filled with Lolita's
form, Pale/Fire/birds, berries, butterflys. Gotta run. Late already.

Andrew Brown

On 12/19/06 9:06 AM, "NABOKV-L" <NABOKV-L@HOLYCROSS.EDU> wrote:

> Jansy Mello: In BS there are several lines by Melville that were
> transformed into a kind of poem, and they must invite this by their
> musicality ...
>
> Suellen: The poem is directly derived from lines in Moby Dick.
>
> A curious sight-these bashful bears,
> These timid warrior whalemen
>
> And now the time of tide has come;
> The ship casts off her cables
>
> It is not shown on any map;
> True places never are
>
> This lovely light, it lights not me;
> All loveliness is anguish

Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm