Subject
Re: bloopers and traps for translators
From
Date
Body
In a message dated 01/09/2006 15:32:00 GMT Standard Time,
chaiselongue@EARTHLINK.NET writes:
Carolyn
p.s. I think you are still a little confused about these bloomers - - the
word for howler is blooper.
Not so. See below. (_http://www.cichw.net/pmhowl.html_
(http://www.cichw.net/pmhowl.html) )
Anthony Stadlen
HOWLERS, BLOOMERS
& INNOCENT ERRORS
The Jersey Society in London
A paper read at the Society's meeting on February 11th (1902 ?)
by Mr Robert G.L.Phelps
Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm