Subject
Re: Christmas time tales and Nabokov
From
Date
Body
blockquote, div.yahoo_quoted { margin-left: 0 !important; border-left:1px #715FFA solid !important; padding-left:1ex !important; background-color:white !important; } "A Guide to Berlin"
Sent from Yahoo Mail for iPhone
On Friday, December 25, 2015, 6:40 PM, Jansy Mello <jansy.mello@OUTLOOK.COM> wrote:
Please, translate "Путеводитель по Берлину." No google entries helped me to reach the title in English.
THE REUNION; THE ADMIRALTY SPIRE; ULTIMA THULE; SPRING IN FIALTA
De: Vladimir Nabokov Forum [mailto:NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU] Em nome de Eric NAIMAN
Enviada em: terça-feira, 22 de dezembro de 2015 23:47
Para: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Assunto: Re: [NABOKV-L] Christmas time tales and Nabokov
Nabokov's best and most original Christmas story, though, is "Путеводитель по Берлину." (Nabokov may have forgotten it was a Christmas story when he translated it into English....). Thursday marks the 90th anniversarly of its publication. Read it on Christmas Eve to appreciate Nabokov's unique contribution to the genre, if not to the "Christmas spirit."
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
AdaOnline: "http://www.ada.auckland.ac.nz/
The Nabokov Society of Japan's Annotations to Ada: http://vnjapan.org/main/ada/index.html
The VN Bibliography Blog: http://vnbiblio.com/
Search the archive with L-Soft: https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L
Manage subscription options :http://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?SUBED1=NABOKV-L
Sent from Yahoo Mail for iPhone
On Friday, December 25, 2015, 6:40 PM, Jansy Mello <jansy.mello@OUTLOOK.COM> wrote:
Please, translate "Путеводитель по Берлину." No google entries helped me to reach the title in English.
THE REUNION; THE ADMIRALTY SPIRE; ULTIMA THULE; SPRING IN FIALTA
De: Vladimir Nabokov Forum [mailto:NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU] Em nome de Eric NAIMAN
Enviada em: terça-feira, 22 de dezembro de 2015 23:47
Para: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Assunto: Re: [NABOKV-L] Christmas time tales and Nabokov
Nabokov's best and most original Christmas story, though, is "Путеводитель по Берлину." (Nabokov may have forgotten it was a Christmas story when he translated it into English....). Thursday marks the 90th anniversarly of its publication. Read it on Christmas Eve to appreciate Nabokov's unique contribution to the genre, if not to the "Christmas spirit."
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
AdaOnline: "http://www.ada.auckland.ac.nz/
The Nabokov Society of Japan's Annotations to Ada: http://vnjapan.org/main/ada/index.html
The VN Bibliography Blog: http://vnbiblio.com/
Search the archive with L-Soft: https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L
Manage subscription options :http://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?SUBED1=NABOKV-L