NABOKV-L post 0006157, Mon, 17 Sep 2001 11:47:10 -0700

Subject
Re: translation proofs for French LOLITA? (fwd)
Date
Body
Hi,

I can't be of any real assistance, but I do note a 1957 letter from VN to Maurice Girodias that points out some errors in the initial French translation by E. H. Kahane. It appears on pp. 218-219 of the Selected Letters.

Good luck with your project!

Susan Elizabeth Sweeney
Associate Professor of English
Holy Cross College