Subject
VN Bibliography: Eugene Onegin
From
Date
Body
The Holidays 2001 issue of Daedalus Books, item 334/2000 (p. 8)offers
the QPB edition of Nabokov's Onegin translation at $5.98. The one line
synopsis puts it in a new perspective" "At least half of true love is
timing--the right person at the wrong time will break your heart...."
The volume includes "Nabokov's wise and witty commentary on the art of
translation..." How much, if any, of the commentary is retained remains
unclear. Still if you wants VN translation--here it is at a good price.
Should be on www.salebooks.com.
the QPB edition of Nabokov's Onegin translation at $5.98. The one line
synopsis puts it in a new perspective" "At least half of true love is
timing--the right person at the wrong time will break your heart...."
The volume includes "Nabokov's wise and witty commentary on the art of
translation..." How much, if any, of the commentary is retained remains
unclear. Still if you wants VN translation--here it is at a good price.
Should be on www.salebooks.com.