Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0003591, Thu, 14 Jan 1999 08:05:57 -0800

Subject
New Yorker's Conclusive Evidence: Spiegelman Cover: Lolita? (fwd)
Date
Body
Further to Brian Boyd's comments on the Art Spiegleman illustration on the
_New Yorker_ cover, I wrote to Prof. Boyd (in part) as follows:

Prof. Boyd -

...I was surprised you didn't have the same reaction I did to the
Spiegelman cover, which is that the image of the girl was inspired by Sue
Lyon's first appearance in the Kubrick film. When I looked at the cover I
immediately thought of her sprawled on the lawn, James Mason looking on in
quiet desperation. Maybe I imagined it, knowing that the VN piece was
inside that very cover....?

His reply:

>Dear Andy,
>
>I thought of Lolita, but then mused, No, this woman is too busty. . . .
>But maybe you're right: Sue Lyon was quite buxom, and the coincidence of a
>female in a bikini lying on a beach towel reading a book, when there's VN
>inside, is probably more than accidental. Spiegelman often multiplies his
>references, as in the image that first drew my attention to him, the
>stylized cover face for Maus that combines a cat, Hitler, and a skull and
>crossbones in the one set of features.
>
>
>Best wishes,
>Brian Boyd

Andrew Shaindlin
shaindlin@yahoo.com