NABOKV-L post 0003931, Fri, 16 Apr 1999 09:31:37 -0700

From: Grigori Utgof <utgof@tpu.ee>


ZVEZDA. 1999. 4

C O N T E N T S

I. NEOPUBLIKOVANNOE

Proza

VLADIMIR NABOKOV. Drakon. Rasskaz.
Posleslovie Natalii Teletovoi

Esse

ALEKSANDR DOLININ. Doklady Vladimira Nabokova v Berlinskom literaturnom
kruzhke (iz rukopisnyh materialov dvadtsatyh godov)

VLADIMIR NABOKOV. On Geberalities. Gogol'. Chelovek i veshchi.
Publikatsiia i primechaniia Aleksandra Dolinina.

Pis'ma

VLADIMIR NABOKOV. Pis'ma k Glebu Struve.
Publikatsiia Yevgeniia Belodubrovskogo

Nabokov i Gesseny

VADIM STARK. Neizvestnyi avtograf Nabokova, ili Istoriia odnoi
mistifikatsii.

Pis'ma V.V. NABOKOVA k Gessenam.
Publikatsia, vstupitel'naia zametka i primechaniia V.Iu.Gessena

Interv'iu

Iz interv'iu Bernaru Pivo na frantsuzskom televidenii. 1975 g.
Perevod s frantsuzskogo N.A. Usachenko

GERBERT MITGANG. Vladimir Nabokov.
Perevod s angliiskogo Alekseia Grinbauma

II. NAIDENNOE

VLADIMIR NABOKOV. Paskhal'nyi dozhd'.
Publikatsiia i vstupitel'naia zametka Svetlany Pol'skoi

III. VNOV' PEREVEDENNOE

VLADIMIR NABOKOV. Stseny iz zhizni siamskikh urodtsev.
Perevod s angliiskogo i vstupitel'naia zametka Gennadiia Barabtarlo

VLADIMIR NABOKOV. Znaki i simvoly. Sestritsy Vein.
Perevod s angliiskogo i vstupitel'naia zametka Dmitriia Chekalova

IV. POSLEDNIAIA PUBLIKATSIIA

MARIIA MALIKOVA, JOANNA TRZECIAK. Skvozniak iz proshlogo

V. VOSPOMINANIIA

NAKOLAI NABOKOV. Bagazh. (Chast' pervaia. "Rossiia... Togda").
Perevod s angliiskogo E.Bol'shelapovoi i M.Shereshevskoi. Vstupitel'naia
zametka Mariny Ledkovskoi

MORRIS BISHOP. Nabokov v Kornel'skom universitete.
Perevod s angliiskogo Grigoriia Starikovskogo. Vstupitel'naia zametka
Galiny Glushanok

RICHARS WORTMAN. Vospominania o Vladimire Nabokove.
Perevod s angliiskogo Aleksandra Sumerkina

VI. O NABOKOVE

BORIS AVERIN. Genii total'nogo vospominaniia. O proze Nabokova
OMRI RONEN. Puti Shklovskogo v "Putevoditele po Berlinu"
I.P. SMIRNOV. Filosofiia v "Otchaianii"
S.M. KOZLOVA. Utopiia istiny i gnoseologiia otrezannoi golovy v
"Priglashenii na kazn'"
VADIM STARK. Strannoe sblizhen'e - Nabokov i Yesenin
VALERII SHUBINSKII. Imia korolia Zembly
A.V. BLIUM. "Poetik belyi, Sirin..." (Nabokov o tsenzure i tsenzura o
Nabokove)
ANDREI AR'EV. I sny, i iav' (O smysle literaturno-filosofskoi pozitsii
V.V. Nabokova)

VII. FILOSOFSKII KOMMENTARII

BORIS PARAMONOV. Egiptianin Nabokov.

VIII. KNIGI XX VEKA

IGOR' SUKHIKH. Poet v zerkalakh (1937 - 1938. "Dar" Nabokova)

IX. V IUBILEINOM GODU

G.A. LEVINTON. Nabokovskaia konferentsiia v Tallinne

X. PUSHKINSKAIA ENTSIKLOPEDIIA

K 200-letiiu so dnia rozhdeniia Pushkina. A.DOLININ. "Anchar"