Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0001748, Fri, 28 Feb 1997 14:36:53 -0800

Subject
Re: VN on Melville? (fwd)
Date
Body
From: "Peter A.Kartsev" <petr@glas.apc.org>

Donald Barton Johnson wrote:
>
> Always wondered...what was Nabokov's impression of
> Melville? So far I've only encountered N's famous
> complaint that a poorly drawn butterfly on the title
> page of N's Collected Poems was as meaningless "as
> would be a picture of a tuna fish on the jacket of
> Moby Dick." (The ferocious Sperm Whale on the cover
> of my Penguin Classic edition will never look the
> same).
>
> -- Andrew Robinson

VN mentions that he "still loves" Melville in one of the interviews
(Strong Opinions, p.64 in my Vintage paperback edition).
And (irrelevantly, perhaps) the image of Melville at breakfast,
feeding a sardine to his cat, is among those he would have liked to
have filmed (ibid., p.60-61).

Peter Kartsev