Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0000336, Mon, 12 Sep 1994 18:53:13 -0700

French Lolita (fwd)
---------- Forwarded message ----------
From: Jeff Edmunds <JHE@psulias.psu.edu>

Francophone Nabokovians:

Does anyone have access to a French edition of Lolita? I would like to
know the translation of the line "You can always count on a murderer for a
fancy prose style", which occurs in the novel's second or third paragraph.

Merci d'avance.

Jeff Edmunds