Announcing International VN Seminar of the Nabokov Readings program, May 22nd

Submitted by dana_dragunoiu on Tue, 05/18/2021 - 05:36

Dear members,

The International Vladimir Nabokov Seminar of the Nabokov Readings program (i.e. the colleagues organizing the annual international Nabokov conference in Saint-Petersburg) is organizing its second meeting next Saturday, on May 22, 2021 at 11.00am Paris time (5.00am ET) on Zoom (and in English).

You are all invited to attend this seminar which features Brian Boyd, Marie Bouchet, Agnès Edel-Roy, Julie Loison-Charles and one of our Russian colleagues as speakers.

Brian Boyd's presentation will discuss the way in which Lolita—among much else, for the novel is nothing if not various, despite its focus on Humbert’s obsession—raises the question of the ethics of literature. Agnès Edel-Roy, Julie Loison-Charles and Marie Bouchet will present excerpts from the interviews Nabokov (1975) and Gabriel Matzneff (1990) gave to Bernard Pivot in his Apostrophes TV show, and will discuss Vanessa Springora's Consent (2020) and the consequences of its publication in France, not only on the interpretation of Lolita but also in the wave of pedophilia and incest victims speaking out.

A Q&A session in which all viewers will be able to take part will follow the presentations. We hope many of you will be able to attend this seminar and exchange with the speakers

Marie Bouchet, Julie Loison-Charles & Agnès Edel-Roy.

 

Chères membres, chers membres,

Une deuxième séance, en anglais, du séminaire international Nabokov, organisé par l'équipe russe des Nabokov Readings (colloque international annuel de Saint-Pétersbourg) se tiendra, samedi 22 mai 2021, à 11h00 (heure française).

Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à cette séance au cours de laquelle interviendront Brian Boyd, Marie Bouchet, Julie Loison-Charles, Agnès Edel-Roy ainsi qu'un collègue russe. La présentation de Brian Boyd portera sur la manière dont Lolita, entre autres, car le roman se caractérise par sa grande variété, en dépit de la focalisation sur l'obsession de Humbert, soulève la question de l'éthique de la littérature. Marie Bouchet, Julie Loison-Charles et Agnès Edel-Roy évoqueront les interviews de Vladimir Nabokov et de Gabriel Matzneff par Bernard Pivot, dans Apostrophes, et s'intéresseront à l'ouvrage de Vanessa Springora, Le Consentement (2020) et à ses conséquences en France, tant sur l'interprétation de Lolita que sur la libération de la parole des victimes d'abus sexuel.

Après ces présentations, une partie du séminaire sera consacrée à des échanges avec les intervenants, et nous espérons que vous serez nombreuses et nombreux à y participer.

Nous vous enverrons sous peu le lien zoom pour participer à cette séance du séminaire.

Marie Bouchet, Julie Loison-Charles et Agnès Edel-Roy