Vladimir Nabokov

Seminar with Julie Loison-Charles (in English)

By dana_dragunoiu, 4 April, 2022

On April 7, between 5pm and 7.30pm French time, Julie Loison-Charles, President of the French Nabokov Society, will give a paper on Nabokov and translation. In this seminar, devoted to translation and multilingualism, you'll also have a chance to listen to Amanda Murphy on the topic of translation. Please register at the link below to receive Zoom link.

Translation and Multilingualism (EN)

Julie Loison-Charles (Université de Lille) et Amanda Murphy (Université Sorbonne Nouvelle)

Session chaired by Dirk Delabastita (University of Namur)

7 avril 2022, 17h-18h30


Amanda Murphy: To translate or not to translate? The challenges of linguistic and cultural betweenness 

Julie Loison-Charles : Translating French... into French, in Vladimir Nabokov's English-language novels