The Institute of Russian Literature (St. Petersburg) is holding its annual Nabokov Readings conference on July 21-23.
Some sessions will be offline, others will be on Zoom.
All the sessions will be streamed on the Institute's Youtube channel
The program is as follows:
Институт русской литературы РАН
(Пушкинский Дом)/
Institute of Russian Literature of the Russian Academy of Sciences (Pushkinsky Dom)
Набоковские чтения – 2022
Программа конференции
Nabokov Readings – 2022
Conference Program
21 июля 2022 / July 21, 2022
11.00 – 13. 00
Секция 1 / Session 1
очная/ offline
Ольга Юльевна Сконечная / Olga Skonechnaya
Исследовательский центр EUR’ORBEM, Париж-Сорбонна/ EUR’ORBEM, Sorbonne University, France
О возможном прототипе Фальтера/ On a Possible Original of Falter
Валерий Германович Тимофеев / Valery Timofeev
Санкт-Петербургский государственный университет / St.Petersburg State University
Визуальность у Набокова: между автореференцией и автокоммуникацией
Nabokov’s Creative Visualization: Self-Reference and/or Self-Communication
Елена Геннадиевна Трубецкова/ Elena Trubetzkova
Саратовский государственный университет/ Saratov State University
Мотив страха в рассказах В. Набокова/ Motif of Fear in Nabokov’s Short Stories
Владимир Вячеславович Шадурский / Vladimir Shadursky
Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого / Yaroslav Mudry Novgorod State University
О советизации речи героев в романах М. А. Алданова и В. В. Набокова/ On the “Sovietization” of the Characters’ Language in the Novels of Vladimir Nabokov and Mark Aldanov
Секция 2 / Session 2
очная/ offline
13.30 - 15.00
Открытие выставки материалов из коллекции ИРЛИ РАН, посвященной 152-ой годовщине со дня рождения Владимира Дмитриевича Набокова/ V.D. Nabokov’s Birthday Exhibition (materials from the Pushkisnky Dom collection)
Людмила Дмитриевна Зародова/ Lyudmila Zarodova
Рукописный отдел ИРЛИ РАН/ Manuscript Department
Екатерина Сергеевна Левшина/ Ekaterina Levshina
Рукописный отдел ИРЛИ РАН/ Manuscript Department
Дарья Сергеевна Маркосян/ Daria Markosyan
Литературный музей ИРЛИ РАН/ Literary Museum
Секция 3/ Session 3
oнлайн/ online
18.00 – 19.00
Ольга Юрьевна Воронина/ Olga Voronina
Литературный фонд Владимира Набокова/ Vladimir Nabokov Literary Foundation
«Я сам назвал это озеро…»: сюжет неволи и спасения в стихотворении Набокова «Строки, написанные в Орегоне» (1953 г.) / “I named this lake myself…”: the Story of Imprisonment and of Rescue in Nabokov’s Poem “Lines Written in Oregon”
Лада Геннадьевна Панова / Lada Panova
Университет Калифорнии, Лос-Анжелес, США / University of California, Los Angeles
Роман "Дар" на фоне истории и теории Künstlerroman'а / “The Gift” against the Background of History and the Künstlerroman Theory
19.00
Секция 4/ Session 4
oнлайн/ online
Круглый стол « Литература диаспоры: современные подходы к изучению /
“Modern Approaches to the Study of the Literature of a Diaspora”
Round-Table Discussion
Основной докладчик / Keynote Speaker
Мария Рубинс/ Maria Rubins
Университетский Колледж Лондона/University College London
Участники:
Дэвид M. Бетеа/ David M. Bethea
Университет Висконсин-Мэдисон, США / University of Wisconsin-Madison, USA
Памела Дэвидсон/ Pamela Davidson
Университетский Колледж Лондона /University College London
Адриан Ваннер/Adrian Wanner
Государственный университет Пенсильвании, США/ Pennsylvania State University
Александр Алексеевич Долинин / Alexander Dolinin
Университет Висконсин-Мэдисон, США / University of Wisconsin-Madison, USA
Дмитрий Викторович Токарев / Dmitry Tokarev
ИРЛИ РАН, Санкт-Петербург / Institute of Russian Literature, St.Petersburg
22 июля 2022 / July 22, 2022
Секция 5 / Session 5
11.00 – 13.30
очная/ offline
Вера Борисовна Полищук / Vera Polischuk
Союз переводчиков России / Union of Translators of Russia
Тёмные аллеи Антитерры: бунинские мотивы в романе Набокова «Ада»/The Dark Avenues: Bunin’s Motifs in Nabokov’s “Ada”
Людмила Николаевна Рягузова/ Lyudmila Ryaguzova
Кубанский государственный университет / Kuban State University, Russia
Модусы «рассказоведения»: «индивидуальная общность» историко-
литературного нарратива Д.П. Святополк-Мирского и В.В. Набокова/ The “Individual Commonality” of the Historical and Literary Narrative of D.S. Mirsky and Nabokov
Максим Прокофьев/ Maxim Prokofiev
Санкт-Петербургский государственный университет / St.Petersburg State University
В поисках автора, или решение "парадокса лжеца" в "Даре" В. Набокова/ In Search of an Author: How The Liar's Paradox Is Solved in Nabokov's The Gift"
Анастасия Владимировна Борискина/Anastasia Boriskina
Кубанский государственный университет/ Kuban State University, Russia
«Голоса стихов»: металитературная топика В. В. Набокова» /”The Voices of Poems” : Metaliterary Thematics of Nabokov’s Poetry
Алексей Филимонов /Alexey Filimonov
Союз писателей России/ Союз писателей России
«Недоносок» Е. Боратынского как прообраз персонажей В. Набокова/Evgeny Baratynsky’s
“ Premature” as a Prototype of Nabokov’s Characters
13.30 – 14.30 перерыв на обед
Секция 6/ Session 6
oчная/ offline
14.30 – 16.30
Eкатерина АлександровнаТомашевская/Ekaterina Tomashevskaya
University of Southern California/ Университет Южной Калифорнии, США
Тропы безумия и девиантного поведения в романах В. Набокова/ Tropes of Madness and Deviant Вehaviour in Nabokov’s Novels
Данила Игоревич Сергеев / Daniel Sergeyev
Музей-усадьба «Рождествено» / Rozhdestveno Museum, Russia
“A Master of the Sunset” и другие секреты «набоковских земель»/ “A Master of the Sunset” and Other Secrets of the “Nabokov Lands”
Татьяна Олеговна Пономарева / Tatiana Ponomareva
ИРЛИ РАН, Санкт-Петербург / Institute of Russian Literature, St.Petersburg
Неожиданный корреспондент: из переписки Набокова с современниками/ An Accidental Correspondent оf the Nabokovs
Никита Львович Елисеев/ Nikita Eliseev
независимый исследователь, Санкт-Петербург/independent researcher, St.Petersburg
Владимир Набоков и Альфред Хичкок/Nabokov and Hitchcock
16.30 – 17.30
Секция 7/ Session 7
oчная/ offline
Набоковиана: круглый стол «Набоков и современники». Представление первого выпуска альманаха / Presentation of the 1st issue of the “Nabokov and Сontemporaries” Annual Journal
Александр Кононов/ Alexander Kononov
главный редактор издательства «Симпозиум»/ Symposium Publishing House, Editor-in-Chief
Участники/ Participants: авторы и редакторы альманаха / authors and editors of the journal
23 июля 2022/ July 23, 2022
Секция 8
14.00 – 17.00
oнлайн/ online
Дэвид Поттер /David Potter
University of Sydney/ Университет Сиднея, Австралия
Navigating the Distant Northern Waters of Pale Fire from Another Hemisphere/ Прокладывая курс в дальних северных водах «Бледного огня» из другого полушария
Елена Толстая/Elena Tolstaya
Еврейский университет в Иерусалиме, Иерусалим, Израиль /
Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel
"Очень милый писатель”: Набоков и Тургенев/ « A very nice writer”: Nabokov and Turgenev
Михаил Вайскопф / Michael Weisskopf
Еврейский университет в Иерусалиме, Иерусалим, Израиль /
Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel
Набоков в борьбе с черносотенством и тиранией/Nabokov Fighting Antisemitism and Tyranny
Жужа Хетени/ Zsuzsa Hetényi
Будапештский университет ELTE (Венгрия)
Заметки к зеркальности: В. Набоков и Б. Пастернак/ Notes on Mirror Images: Nabokov and Pasternak
Марина Минская/ Marina Minskaya
независимый исследователь, Нью-Йорк, США / independent researcher, New York, USA
“Хочу воспеть Свободу миру!”: стихи из альбома/ “I want to sing Freedom to the world!”: Poems from an Album
Русина Волкова/ Rusina Volkova,
независимый исследователь, Нью-Йорк, США /independent researcher, New York, USA
Евгений Борисович Белодубровский / Evgeny Belodubrovsky
библиограф, Санкт-Петербург, Россия /
independent researcher, St. Petersburg, Russia
«И пробуждается поэзия во мне»: возвращаясь к «первому стихотворению»/”And poetry is born within me”: a New Look at the “First Poem”
Секция 9 /Session 9
17.00 – 18.00
oнлайн/ online
Набоковиана: представление новых изданий
Nabokoviana: Presentation of New Books
Участники / Participants:
Жужа Хетени/ Zsuzsa Hetényi
Михаил Вайскопф/ Michael Weisskopf
Стивен Блэквелл/ Stephen Blackwell
Comments