Subject
Responses from Carolyn Kunin on birthday and muscat
From
Date
Body
***
But, Jerry, isn't there other evidence that both Kinbote and Gradus share
John
Shade's birthday, whatever it is?
Carolyn
________________________________
From: Jerry Friedman <jerryfriedman1@GMAIL.COM>
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Sent: Tue, May 7, 2013 5:55:22 AM
Subject: Re: [NABOKV-L] Did VN know German? and a library is announced
By the way, I understand "When I'd just turned eleven" to mean that it was
shortly after his eleventh birthday, not on it.
***
Dear Mary,
I am unable to find any confirmation of your claim. Reference, please?
Muscat
grapes refer to the muscatel variety, and only that so far as I am able to
discover on my own.
Carolyn
btw, although edible and even medicinal the fruit of the g. biloba can be
poisonous if over-indulged in (apparently it happens that children do get
drunk
on the stuff)
________________________________
From: "NABOKV-L, English" <nabokv-l@HOLYCROSS.EDU>
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Sent: Tue, May 7, 2013 6:04:59 AM
Subject: [NABOKV-L] Responses from Mary re: cat and muscat
Mary Efremov writes:
muscat grape refers to the smelly seed of the gingko, shed in november
--
Susan Elizabeth Sweeney
Co-Editor, NABOKV-L
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/
But, Jerry, isn't there other evidence that both Kinbote and Gradus share
John
Shade's birthday, whatever it is?
Carolyn
________________________________
From: Jerry Friedman <jerryfriedman1@GMAIL.COM>
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Sent: Tue, May 7, 2013 5:55:22 AM
Subject: Re: [NABOKV-L] Did VN know German? and a library is announced
By the way, I understand "When I'd just turned eleven" to mean that it was
shortly after his eleventh birthday, not on it.
***
Dear Mary,
I am unable to find any confirmation of your claim. Reference, please?
Muscat
grapes refer to the muscatel variety, and only that so far as I am able to
discover on my own.
Carolyn
btw, although edible and even medicinal the fruit of the g. biloba can be
poisonous if over-indulged in (apparently it happens that children do get
drunk
on the stuff)
________________________________
From: "NABOKV-L, English" <nabokv-l@HOLYCROSS.EDU>
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Sent: Tue, May 7, 2013 6:04:59 AM
Subject: [NABOKV-L] Responses from Mary re: cat and muscat
Mary Efremov writes:
muscat grape refers to the smelly seed of the gingko, shed in november
--
Susan Elizabeth Sweeney
Co-Editor, NABOKV-L
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/