NABOKV-L post 0022013, Tue, 20 Sep 2011 09:19:19 -0400

Subject
Re: [Fwd: Title of Pale Fire]
Date
Body
Much more direct is Timon of Athens 4.3. 431-432:

The moon's an arrant thief,
And her pale fire she snatches from the sun.

Eric Hyman
Professor of English
Assistant Chair
Graduate Coordinator
Department of English
Fayetteville State University
1200 Murchison Road
Fayetteville, NC 28301-4252
(910) 672-1901
ehyman@uncfsu.edu

From: Vladimir Nabokov Forum [mailto:NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU] On Behalf Of Nabokv-L
Sent: Tuesday, September 20, 2011 8:47 AM
To: NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU
Subject: [NABOKV-L] [Fwd: Title of Pale Fire]



-------- Original Message --------
Subject:

Title of Pale Fire

Date:

Mon, 19 Sep 2011 21:53:45 -0700

From:

Corinne Wilson <corinnewilson1979@GMAIL.COM><mailto:corinnewilson1979@GMAIL.COM>

To:

<NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU><mailto:NABOKV-L@LISTSERV.UCSB.EDU>


In Henry IV, part one, Hotspur says:

By heaven, methinks it were an easy leap
To pluck bright honour from the pale-faced moon,
Or dive into the bottom of the deep,
Where fathom-line could never touch the ground,
And pluck up drowned honour by the locks. (1.3)

Could this be a link or bobolink to Pale Fire's title? Fire/sun (as represented by Hotspur, the speaker), moon, and ocean; all the errant theives are there. Prince Hal, Hotspur's mirror, is a thief, as well.

I have searched the internet for a discussion on this topic and have found none. Any help?

-Corinne



Google Search the archive<http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en%0d%0a>

Contact the Editors<mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu>

Visit "Nabokov Online Journal"<http://www.nabokovonline.com>

Visit Zembla<http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm>

View Nabokv-L Policies<http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm>

Manage subscription options<http://listserv.ucsb.edu/>

Visit AdaOnline<http://www.ada.auckland.ac.nz/>

View NSJ Ada Annotations<http://vnjapan.org/main/ada/index.html>

Temporary L-Soft Search the archive<https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A0=NABOKV-L&X=58B9943B29972AFF64&Y=nabokv-l%40utk.edu>

All private editorial communications are read by both co-editors.

Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en

Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com

Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/