Subject
Babel on VN
From
Date
Body
Another mention of Nabokov-Sirin in Ehrenburg's "People, Years, Life" (Book Three, 15):
Всё было ему интересно, и он не понимал, как могут быть писатели, лишённые аппетита к жизни. Он говорил мне о романах Пруста: "Большой писатель. А скучно... Может быть, ему самому было скучно всё это описывать?.." Отмечая способности начинающего эмигрантского писателя Набокова-Сирина, Бабель говорил: "Писать он умеет, только писать ему не о чем."
Recognizing the talent of the budding emigre writer Nabokov-Sirin, Babel said: "He can write but has nothing to write about." (about Proust: "A great writer. Yet, boring... Perhaps, he too was bored to describe all this?")
Alexey Sklyarenko (who apologizes for writing about VN to the Freud list)
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/
Всё было ему интересно, и он не понимал, как могут быть писатели, лишённые аппетита к жизни. Он говорил мне о романах Пруста: "Большой писатель. А скучно... Может быть, ему самому было скучно всё это описывать?.." Отмечая способности начинающего эмигрантского писателя Набокова-Сирина, Бабель говорил: "Писать он умеет, только писать ему не о чем."
Recognizing the talent of the budding emigre writer Nabokov-Sirin, Babel said: "He can write but has nothing to write about." (about Proust: "A great writer. Yet, boring... Perhaps, he too was bored to describe all this?")
Alexey Sklyarenko (who apologizes for writing about VN to the Freud list)
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/