In Canto Three of his poem John Shade (the poet in VN's novel Pale Fire, 1962) describes a March night and mentions funny creaking and other strange sounds:
"What is that funny creaking--do you hear?"
"It is the shutter on the stairs, my dear."
"If you're not sleeping, let's turn on the light.
I hate that wind! Let's play some chess." "All right."
"I'm sure it's not the shutter. There--again."
"It is a tendril fingering the pane."
"What glided down the roof and made that thud?"
"It is old winter tumbling in the mud."
"And now what shall I do? My knight is pinned."
Who rides so late in the night and the wind?
It is the writer's grief. It is the wild
March wind. It is the father with his child. (ll. 653-665)
In his book on Helena Blavatsky (a Russian and American mystic, the co-founder of the Theosophical Society, born Helena von Hahn, 1831-1891), Sovremennaya zhritsa Izidy ("A Modern Priestess of Isis," 1892), Vsevolod Solovyov describes a small "phenomenon" shown to him by Madame Blavatsky:
Показывала она нам не раз ещё один маленький феномен. На некотором, довольно значительном расстоянии от стола или зеркала она встряхивала рукою, будто отряхая с неё какую-нибудь жидкость, и при этом на поверхности стола или зеркала раздавались сухие, совершенно внятные звуки. На мой вопрос, что это такое, конечно, она не могла дать мне никакого объяснения кроме того, что она желает, чтобы были эти звуки — и они происходят.
— Постарайтесь напрягать свою волю, — говорила она, — может быть и у вас выйдет.
Я напрягал волю изо всех сил, но у меня ничего не выходило. Между тем, когда она клала свою руку мне на плечо, а я встряхивал рукою, на столе и зеркале раздавались такие же точно звуки, как и у неё.
Раза два в моём присутствии бывало ещё и такое явление: вокруг неё начинали раздаваться более или менее громкие стуки, хорошо известные каждому, кто присутствовал на медиумических сеансах.
— Слышите, скорлупы забавляются! — говорила она.
Стуки увеличивались, распространялись.
— Цыц, шельмы! — вскрикивала она, — и всё мгновенно стихало…
She showed us also, more than once, another small phenomenon. At some quite considerable distance from a table or mirror she would shake her hand, as though she were sprinking some liquid off it; and thereupon there would be heard from the surface of the table or mirror sharp and perfectly distinct raps. In reply to my question what this was, she could give me no sort of explanation whatever, except that she wished the raps to come, and they came.
"Try to exert your will," she said, and perhaps you will get them too."
I exerted my will with all my force, but nothing happened with me. And yet, when she laid her hands on my shoulder, and I shook my hand, precisely the same raps came on the table and the mirror as with her.
Twice in my presence there occurred another similar manifestation; more or less loud raps began to be heard all about her, such as are familiar to any one who has been at a spiritual seance.
" Listen. The 'shells' are amusing themselves," she said.
The raps increased and began to spread.
"Hush, you rascals," she cried, and all was instantly still. (Chapter VIII)