Vladimir Nabokov

NABOKV-L post 0014220, Wed, 29 Nov 2006 17:15:21 -0500

Subject
Hearts & tomatoes & Tamara
From
Date
Body
Giulia Visintin wrote(among other things) answering a question about
"Curdy
Buff" ( "Coeur de Boeuf"):
"From the land where the tomatoes flourish (I beg your pardon, Herr
Goethe),
I may say that ..."

How interesting, Giulia playfully connected "Cuore di bue" and
Goethe's
"Mignon" . Incidentally - or not? - this treacherous knave Harfar is
presented as mounting a circus with his followers and clowns in Disa's
palace), echoes of which I had vaguely heard in "Ada".

Still harping on "characters", would the cruel treachery represented
by
"Harfar" in "Pale Fire" be somehow related to VN's "KDV", in English,
"KQK"?
Jansy



Search the archive: http://listserv.ucsb.edu/archives/nabokv-l.html
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm






Attachment