Subject
zhiletka
From
Date
Body
CK: in Russian the safety razor is not a 'Vilkinsonka,' but a Zhiletka, as I wrote!
Carolyn's attempt to shave using a waistcoat reminds me of Mandelshtam's verses:
???? ?????, ?????? ????, ??????????,
?????????? ????? ?????????? ?????? ???:
?? ????????? ??? ????? ?????????
??????? ? ?????????? ??????.
Alexey Sklyarenko
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/
Carolyn's attempt to shave using a waistcoat reminds me of Mandelshtam's verses:
???? ?????, ?????? ????, ??????????,
?????????? ????? ?????????? ?????? ???:
?? ????????? ??? ????? ?????????
??????? ? ?????????? ??????.
Alexey Sklyarenko
Search archive with Google:
http://www.google.com/advanced_search?q=site:listserv.ucsb.edu&HL=en
Contact the Editors: mailto:nabokv-l@utk.edu,nabokv-l@holycross.edu
Visit Zembla: http://www.libraries.psu.edu/nabokov/zembla.htm
View Nabokv-L policies: http://web.utk.edu/~sblackwe/EDNote.htm
Visit "Nabokov Online Journal:" http://www.nabokovonline.com
Manage subscription options: http://listserv.ucsb.edu/