In his Commentary to Shade’s poem Kinbote (in VN’s novel Pale Fire, 1962, Shade’s mad commentator who imagines that he is Charles the Beloved, the last self-exiled king of Zembla) quotes the first two lines of Goethe’s Erlkönig (1782) in Zemblan translation:
Line 662: Who rides so late in the night and the wind