In VN’s novel Priglashenie na kazn’ (“Invitation to a Beheading,” 1935) the jailer Rodion uses the phrase styd i sram (shame on you):
Часы пробили семь, и вскоре явился Родион с обедом.
- Он, наверное, еще не приехал? - спросил Цинциннат.
Родион было ушел, но на пороге обернулся: