Please read Alexey Sklyarenko's annotations on Pale Fire, Ada and other Nabokov works here.
According to Humbert Humbert (the narrator and main character in VN's novel Lolita, 1955), as a young man in Paris he discussed Soviet movies with expatriates: