Schuman, Samuel. 'Comment dit-on 'mourir' en anglaise?: Translating Shakespeare in Nabokov's Pale Fire. 1999