Please read Alexey Sklyarenko's annotations on Pale Fire, Ada and other Nabokov works here.
Describing his life in Paris in the 1930s, Vadim Vadimovich (the narrator and main character in VN’s novel Look at the Harlequins!, 1974) mentions one of his translators, Mr. Kulich: