Please read Alexey Sklyarenko's annotations on Pale Fire, Ada and other Nabokov works here.
In VN’s novel Zashchita Luzhina (“The Luzhin Defense,” 1930) among the people who come to the attic (where little Luzhin, who is afraid of school and does not want to return to the city, attempts to hide himself) is the milkmaid Akulina: