Please read Alexey Sklyarenko's annotations on Pale Fire, Ada and other Nabokov works here.
According to Ada (the title character of a novel, 1969, by VN), the glossy-limbed shattal tree at the bottom of the garden that Van and Ada climb in "Ardis the First" is really the Tree of Knowledge: