Please read Alexey Sklyarenko's annotations on Pale Fire, Ada and other Nabokov works here.
Describing Daniel Veen’s triple trip round the globe, Van Veen (the narrator and main character in VN’s novel Ada or Ardor: a Family Chronicle, 1969) mentions a dove hole marked RE AMOR and a silver salver: