Skip to main content
- Re: Nina Lecerf & Monsieur Kegan in TRLSK; Dr Fitzbishop & Ward
Five in Ada
- Nina Lecerf & Monsieur Kegan in TRLSK; Dr Fitzbishop & Ward Five
in Ada
- Mr Dean, Pandean hum & Alexis Avenue in Ada
- Alexis Pan & La Belle Dame Sans Merci in TRLSK
- MLA Call for Papers: Nabokov and Correspondence
- Mandalatov, Goluba University,
Eric Veen & King Victor in Ada; New Wye, Appalachia, in Pale Fire
- Mrs Arfour, Alexis Avenue & Village Eyebrow in Ada
- Baudelaire & furniture in Ada
- aujourd’hui, l'espace meuble & eye-rolling toy in Ada; Baudelaire & Terra the Fair in Pale Fire
- Barnaul in The Event & in The Gift; Sherlock Holmes in The Event
& in The Luzhin Defense
- Quelques Fleurs, Chose University & Khristosik in Ada
- Chose University, Lute & L disaster in Ada
- talking palette, Khazar guerillas,
Perun & great Varangians in Ada; palette of maples & Diana in
Lolita
- talking pallette, Khazar guerillas
- Call for Papers MLA New York 2018
- Irish loo, Chose, L disaster & Bosch in Ada
- Russian roulette, Irish loo & Monaco in Ada; waterproof,
Valeria & Rita in Lolita
- Chufutkale, Max Mispel & Ronald Oranger in Ada; Max Hohenwart,
Segelkranz & oranges in Kamera Obskura
- Headless Horseman, Texture of Time,
Captain Tapper & Ward Five in Ada
- Bronze Riders, Vinelander & AAA in Ada
- Mingo-Bingo vase of immortelles, Dick Cheshire,
Valerio & Herb's diary in Ada; Gradus in Pale Fire
- Speak, Memory - British Penguin edition 2016 - update
- Mingo-Bingo vase of immortelles,
kitayskaya punochka & Dr Krolik in Ada; bird So-was,
April 1 & lizards in The Gift
- Re: AdaOnline I-40 now online
- Son & denezhka in The Waltz Invention; ten copeck coin &
blackbearded peasant in The Luzhin Defense; false coin &
cinematograph of tortures in The Enchanter
- Pale Fire and bird tracks
- Grib & drawing in The Waltz Invention & in The Luzhin Defense;
red car in The Waltz Invention & in The Enchanter
- Re: Dmitri Nabokov interview from BBC archives
- electricity & L disaster in Ada
- Arshinski & Shchel' in The Event; mountain & noon in The Waltz
Invention
- wunderkind,
Sherlock Holmes & football in The Event & in The Luzhin Defense;
Anabella & Isabella in The Waltz Invention
- opyty in The Waltz Invention & in The Luzhin Defense; rhymes in
The Event & in The Luzhin Defense
- New Book Announcement
- mountain & window in The Waltz Invention; mountain,
August & window in The Luzhin Defense; August & chess Queen in
The Event
- Honors and Distinctions from China
- Cavalcanti, Tartary & inferno in Ada
- Speak, Memory - British Penguin edition 2016 - p.s.
- Speak, Memory - British Penguin edition 2016
- sun in The Event; mountain in The Waltz Invention; abyss in Lik
- colleague Waltz in The Waltz Invention; colleague Solntsev in The
Admiralty Spire; reporter from Solntse in The Event
- Re: RES: [NABOKV-L] Did Victor X and Italian Nymphet Prostitutes
Influence Nabokov?
- sad song & poem by Turvalski in The Waltz Invention
- Re: RES: [NABOKV-L] Did Victor X and Italian Nymphet Prostitutes
Influence Nabokov?
- Chernyshevski couple, Shirin, Shakhmatov & Vasiliev in The Gift
- Re: Showgirl Lolita
- Re: Showgirl Lolita
- Calembourg (numbers & puns) in The Waltz Invention
- Showgirl Lolita
- Re: RES: [NABOKV-L] Did Victor X and Italian Nymphet Prostitutes
Influence Nabokov? by Sweeney, Susan Elizabeth
- Mother Nature & spectacles in The Waltz Invention; priroda,
rassudok & vymysel in The Event
- zver', Nadezhda & pominki in The Event; pocket sun,
spectacles & noon in The Waltz Invention
- ugol, square & mirror in The Event
- Re: RES: [NABOKV-L] Did Victor X and Italian Nymphet Prostitutes
Influence Nabokov?
- Re: RES: [NABOKV-L] Did Victor X and Italian Nymphet Prostitutes
Influence Nabokov?
- Olga in The Waltz Invention; Onegin in The Event
- RES: [NABOKV-L] Did Victor X and Italian Nymphet Prostitutes
Influence Nabokov?
- five balls & ugol in The Event; China & ugolok in The Wanderers;
five whores & ugly in The Waltz Invention
- Cossack pony of Klass vodka in Ada
- Did Victor X and Italian Nymphet Prostitutes Influence Nabokov?
- priobretenie izobreteniya & million in The Waltz Invention;
memory & apple in The Event
- dying in Gray Star
- Fujiyama & Grob in The Waltz Invention; smoking & dvornik in The
Event
- CFP--Nabokov Readings 2017
- mongrel of fancy & screw in The Waltz Invention; decollete &
roses in The Event
- roses in The Event; radio cabinet in The Waltz Invention
- Buddhist wisdom & papiroska in The Event; five whores & papiroska
in The Waltz Invention
- new book on the end of Bunny & Volodya
- flags,
roses & NN in The Event; Grob & thirteen in The Waltz Invention
- merry-go-round in The Event & in The Gift,
Gorb in The Waltz Invention & in The Gift
- merry-go-round in The Event & in The Gift; gorb istiny in The
Gift, General Gorb & old Perrault in The Waltz Invention
- svetilo in The Waltz Invention; sun & moon in The Event; holey
saintliness in The Wanderers
- mooing,
harakiri & human language in The Waltz Invention; painted ghosts,
zad & harakiri in The Event
- i in Sobytie; event, sailor & old gadina in The Waltz Invention
- Hall of Mirrors, eyes,
soul & old Perrault in The Waltz Invention; antidulcinist & ferz'
in The Event
- Silvio in The Waltz Invention; Sylvia in The Wanderers; Mme
Opayashin in The Event
- optical glow & Son in The Waltz Invention; restaurant & suitor in
The Event
- ape,
ears & cognac in The Event; inventor of submarine lifeboat in The
Waltz Invention; Jack London & Dostoevski in Lik
- Pushkin in Ada; Mickiewicz in The Gift; poor,
poor Dantes in The Luzhin Defense
- electricity, ha-ha of doubled ocean, gap of hundred years,
teuton, houri & peri in Ada
- electricity, ha-ha of doubled ocean,
hundred-year gap between Terra & Antiterra, teuton,
houri & peri in Ada
- circles, silhouette, roubles, burka, Perun,
vibrational vibgyors & black rainbow in Ada
- circles, silhouette, Latin, Lithuanian,
vibrational vibgyors & black rainbow in Ada
- [Sighting] "Lolita" fashions in Muslim world
- new life & old newspapers in The Waltz Invention; Queen,
pawns & paradoxical situation in The Event
- RES: [NABOKV-L] [SIGHTING] Times Literary Suplement
August/October 2016
- Illustration related to the postings by SES and Mo
- beau milieu, Casanovanic situation,
eight compliments in Ada; Tom in King, Queen, Knave
- Re: Nymphets Who Read LOLITA
by Sweeney, Susan Elizabeth
- Monsieur de Pastrouil, Colonel St Alin, Skonky & Gavronsky in Ada
- Re: RES: [NABOKV-L] [SIGHTING] Times Literary Suplement
August/October 2016
- Nymphets Who Read LOLITA
- RES: [NABOKV-L] [SIGHTING] Times Literary Suplement
August/October 2016
- Re: [SIGHTING] Times Literary Suplement August/October 2016
- Hairy Alpine Rose & Desdemonia in Ada; Golconda in Pale Fire;
Mona Dahl in Lolita
- corsets, chrestomathies, Sterva,
Bohemian lady & carte de van in Ada
- corsets, chrestomathies, Sterva,
Bohemian lady & carte de Van in Ada
- tongues, Negro lad, Aardvark, progulka,
diamonds & Boris Godunov in Ada
- Sighting: Was Lolita about race?
- vivisectional alibi, Patagonia & Captain Grant's Horn in Ada
- “Some neighbor’s gardener, I guess – goes by...”
- Erlkoenig in Pale Fire; shuler in Ada
- elmo, stone-heavy-dead St Zeus, chelovek & L disaster in Ada
- Vladimir Christian of Denmark & Dr Sig Heiler in Ada
- Nurse Joan the Terrible, Demonia, male nurse Dorofey,
Golos Feniksa & Ruby Black in Ada
- Adam Krug in Bend Sinister, Sudarg of Bokay in Pale Fire,
Mrs. Tapirov & Valerio in Ada
- Heliotropium turgenevi in Pale Fire
- “For I have the key”
- gorillas, vultures, wrestlers & bicycling in Pale Fire
- Elder Edda & promnad vespert in Pale Fire
- John Ray, Jr. & Kumir moy in Russian Lolita
- promnad vespert mid J. S. in Pale Fire
- St. Swithin's Day in Pale Fire; Christmas Day in Lolita
- Shade's death in Pale Fire; John Ray, Jr. in Lolita
- Rymer, Botkin, Gradus,
Fleur de Fyler & Historia Zemblica in Pale Fire
- Re: Couturier's new novel
- Re: [SIGHTING] Times Literary Suplement August/October 2016
- flat pale parents in Ada; Flatman in Pale Fire
- Maude Sween, rotting rat, Scotch veterinaries,
Drongo & Marion Armborough in Ada
- Re: [SIGHTING] Galya Diment Times Literary Suplement August 2016
- lawyers, critics & surgeons in Ada
- Re: [SIGHTING] Galya Diment Times Literary Suplement August 2016
- water & air, bibles & brooms,
red-shirted Yukonets & expected chervonetz in Ada
- Sighting: Ruth Bader Ginsburg
- Re: [SIGHTING] Galya Diment Times Literary Suplement August 2016
- [SIGHTING] Galya Diment Times Literary Suplement August 2016
- Van in the nude & diet of champagne in Ada
- Mascodagama & Vanda Broom in Ada
- Dorofey, Ardis tap water, teetotalists, torturing angel,
Paradox & Christopher Vinelander in Ada
- [SIGHTING] [from 2011 ] Ian Duhig's Pandorama Review
- RES: [NABOKV-L] LOL: Laughing Out Loud Moments While Reading
Nabokov
- Re: LOL: Laughing Out Loud Moments While Reading Nabokov
- Dorofey Road, Lakeview Hospital,
male nurse Dorofey & Dorothy Vinelander in Ada
- Reflections in Sidra, Miss Kim Blackrent,
fluffy slopes & Mr. Brod or Bred in Ada
- LOL: Laughing Out Loud Moments While Reading Nabokov
- [SIGHTING] Speak, Memory
- Ragusa, Palermontovia & Kremlin in Ada
- la feve de Diane, romantic Turk & Bob Bean in Ada
- bals masques, passing angel & Cendrillon in Ada
- diner a quatre & Eve on the Clepsydrophone in Ada
- [Sighting] Nabokov's lecture on Kafka and the metamorphosis into a Brazilian emperor today by Luiz Fernando Veríssimo
- de gustibus (shaftment of carpenter & Mascodagama in Ada)
- Varvara, Vanda,
Cordula & Grace in Ada; Alfin the Vague in Pale Fire
- Adora, ryuen',
purest sanglot in Ada; parachute & Colonel Gusev in Pale Fire
- shadow of Sirin in Pale Fire
- [Sighting] Letters from The New Yorker readers
- silent liner, sunglassers & Beirut in Pale Fire; sunglasses,
biryuch & purest sanglot in Ada
- All-girl punk group Dolores Haze front Monki’s latest denim campaign
- Gradus, Shade, Sosed & Pope in Pale Fire
- Nabokov's Ghosts
- Zembla as Wonderland, or kot or in Pale Fire
- The Beau & the Butterfly in Pale Fire, in Ada & in LATH
- Matthew Arnold, inviolable shade,
Onhava & the Shadows in Pale Fire
- The Untamed Seahorse & Hebe's Cup in Pale Fire
- The Lectures
- nabokovonline informs...(article NYT by E. White)
- Law of the Muscovite in Pale Fire
- ANNC: Gavriel Shapiro's new book
- Milton, Flatman & Altamira animals in Pale Fire
- Milton, Flatman & Altamira animals in Pale Fire
- 11111 in Pale Fire
- Sighting
- Sighting
- great shade & numbers in The Gift; Zembla & Gradus in Pale Fire
- Oscar Nattochdag in Pale Fire
- Re: Racemosa: fluffy flowers of the cheryomuha [Query]
- coda, Lang & Wagner in Pale Fire
- RES: [NABOKV-L] Racemosa: fluffy flowers of the cheryomuha
[Query]
- PEN/Nabokov award relaunched to promote 'global voices' in US
- telephone & Odon in Pale Fire
- Racemosa: fluffy flowers of the cheryomuha
- telephone in Pale Fire & in Pnin
- [Queries] Tension film: Staring fish and amusement parks in PF
and TT. Engine Power stereotypes - correction
- molitva-into-bitva, bitva-into-britva, roza-into-moroz anagrams
- prayers & dates in Pale Fire
- Timon of Athens in Pale Fire
- Mrs. Z., Mont Blanc & Blue Review in Pale Fire
- [Queries] Tension films - musings on "combinational fate"
- Academia.edu: recently downloaded papers on Nabokov
- Shade's, Kinbote's & Gradus' years of birth in Pale Fire
- korona vs. vorona in Pale Fire
- RES: [NABOKV-L] [Queries] Tension film: Staring fish and
amusement parks in PF and TT. Engine Power stereotypes - musings
- [Queries] Tension film: Staring fish and amusement parks in PF
and TT. Engine Power stereotypes - correction
- Jakob Gradus & Sybil Shade in Pale Fire
- misprint in The Enchanter & in Pale Fire
- heart attack, fountain, misprint & crown jewels in Pale Fire
- Nabokov's 1923 Alice translation for sale in UK
- miragarl & Baron Mandevil in Pale Fire
- coda, fountains, camels & Fleur de Fyler in Pale Fire
- man in green & man in brown in Pale Fire
- Pink, epitaph, Fleur de Fyler & red-capped Steinmann in Pale Fire
- : [NABOKV-L] Cold enlightment: Ultima Thule and more
- versipel, carrel & car in Pale Fire
- Semberland and Transmirroria
- Re: Omega, Ozero & Zero in Pale Fire
- Semberland as land of reflections,
Yeslove & Bera Range in Pale Fire
- ?!
- Re: Omega, Ozero & Zero in Pale Fire
- Professor Pardon & parasite of genius in Pale Fire
- Omega, Ozero & Zero in Pale Fire
- Re: Sprinkled Hebephilia and Ephebophilia in ADA
- [ Query] Variations related to "Northern Territories" in ADA
- Re: Sprinkled Hebephilia and Ephebophilia in ADA
- Sprinkled Hebephilia and Ephebophilia in ADA
- Lydia Davis' translation of Swann's Way - opinions?
- zhiletka blades in Pale Fire, Baron Klim Avidov in Ada
- horses & hats in Ada
- Red caps and Pale Fire
- Aardvark in Ada; Jakob Gradus,
red caps & zhiletka blades in Pale Fire
- RES: [NABOKV-L] [old SIGHTING] List of 10 funniest books
(Publishers Weekly,May 2016)
- Aardvark in Ada, mammoths in Pale Fire
- Re: Aardvark in Ada, Nova Zembla in Pale Fire
- Re: [old SIGHTING] List of 10 funniest books (Publishers
Weekly,May 2016)
- [old SIGHTING] List of 10 funniest books (Publishers Weekly,May
2016)
- Aardvark in Ada, Nova Zembla in Pale Fire
- microscopic point & killing a flea in Ada
- microscopic point of euphorion in Ada; Charles the Beloved in
Pale Fire
- Cedarn & King Alfin in Pale Fire, Alph & Lenore Colline in Ada
- RES: [NABOKV-L] RES: [NABOKV-L] Two substantive entries in the
Index of Pale Fire - Query
- Re: RES: [NABOKV-L] Two substantive entries in the Index of Pale
Fire - Query
- RES: [NABOKV-L] RES: [NABOKV-L] Two substantive entries in the
Index of Pale Fire - Query
- Re: RES: [NABOKV-L] Two substantive entries in the Index of Pale
Fire - Query
- Re: RES: [NABOKV-L] Two substantive entries in the Index of Pale
Fire - Query
- RES: [NABOKV-L] Two substantive entries in the Index of Pale Fire
- Query
- burning barn in Ada; haunted barn in Pale Fire
- ENC: Google Alert - vladimir nabokov
- Re: Two substantive entries in the Index of Pale Fire - Query
- Two substantive entries in the Index of Pale Fire - Query
- Re: One more Brown in ADA and Pale Fire
- Pushkin's "The Sonnet" and Camoes
- old-fashioned melodrama in Pale Fire; Thousand-and-One Best Plays
in Ada
- VN cited
- RES: [NABOKV-L] Moving Lips... Misquoting Nabokov?
- Judge Goldsworth & Roman Law in Pale Fire
- Goldsworth, Wordsmith & Shakespeare in Pale Fire
- One more Brown in ADA and Pale Fire
- Marion Armborough,
motorboat & flying fish in Ada; Botkin in Pale Fire
- Sunday leisure: exploring the "equatorial theme" in a prismatic
connection to VN's works - excerpts
- Belladonna, Braun & Brown in Ada
- Moving Lips... Misquoting Nabokov?
- Keats, arethusoides, evensong & martyrdom in Ada
- picture painted on air in Ada
- Aqua, howling creatures, gradual shade & Quelques Fleurs in Ada
- L Polaroid photo by William Wegman
- RES: [NABOKV-L] VN & book cover, NYC Broadway book vendor table
- VN & book cover, NYC Broadway book vendor table
- poshlyak & pastor in Ada
- Re: [Query] Pierre Dommergue's interview with VN
- furchtbar feeling, dead man, Deuil & Dr Swissair in Ada
- RES: [NABOKV-L] "Lost similes without a string attached to
nothing"...
- Blanche, Philip Rack, Percy de Prey,
Goodson airport & Countess Alp in Ada
- Stephen Jan Parker memorial gathering
- Re: "Tossing Hair" MOTIF in ADA and THE ENCHANTER
- Spell-bound... (natural phenomena in PF)
- Blanche, sparrow, Tartary,
golubyanki & crescendo of international creaks in Ada
- [sightings] Old Reviews (2014,2015),
- Fwd: NYTimes.com: Steve Wolfe,
a Painter of Books by Their Covers, Dies at 60
- [NABOKV] {REVIEWS]Alex Beam on "The Feud: Vladimir Nabokov,
Edmund Wilson, and the End of a Beautiful Friendship"
- Pandean hum, Cheshire, Fancytart & John Starling in Ada
- Re: "Tossing Hair" MOTIF in ADA and THE ENCHANTER
- [SIGHTINGS] Speaking in tongues
- Fwd: NYTimes.com: Aileen Ward,
Author of Award-Winning Keats Biography, Dies at 97
- Veen-plus-Flavita anagram
- RES: [NABOKV-L] "Tossing Hair" MOTIF in ADA and THE ENCHANTER
- Re: "Tossing Hair" MOTIF in ADA and THE ENCHANTER
- ANNC: New Title from Academic Studies Press
- "Tossing Hair" MOTIF in ADA and THE ENCHANTER
- play-zero in Ada
- Nabokov Readings 2016
- A casual mosaic inspired by electricity and Tamerlane
- Snapshot: 'Butterfly wings', by Vladimir Nabokov - FT.com
- Armborough, Bessborodko, Tobak & old Robinsons in Ada
- More resuscitations, Nova Zembla and the Brocken Specter
- bobolink-into-Botkin anagram
- from me
- Samuel Shade & Caroline Lukin in Pale Fire
- B in Zembla's bonnet; bee in Kinbote's bonnet
- B in Zembla's bonnet
- RES: [NABOKV-L] Novaya Zemlya and Kuzma's mother
- Re: Novaya Zemlya and Kuzma's mother
- Novaya Zemlya and VN's refrigerator: resuscitations
- Lieutenant Starov, Irida Osipovna & Patria in LATH
- RES: [NABOKV-L] Bas and bots in Lolita
- motor landaulet to Radugalet in Ada
- our ebats in Ada
- Re: NYT Travel: On the Trail of Nabokov in the American West by
Landon Y. Jones
- Re: Bas and bots in Lolita
- Re: RES: [NABOKV-L] Modern Zemblan Cuisine
- Re: RES: [NABOKV-L] Modern Zemblan Cuisine
- Eric's Cyprian dreams & ciel mirror in Ada
- Bas and bots in Lolita
- Re: NYT Travel: On the Trail of Nabokov in the American West by
Landon Y. Jones
- On the Trail of Nabokov in the American West On his cross-country trips chasing butterflies and researching“Lolita,” the Russian-born novelist saw more of the United States than did Fitzgerald, Kerouac or Steinbeck.
- Re: RES: [NABOKV-L] Modern Zemblan Cuisine
- Re: NABOKV-L Digest - 23 May 2016 to 24 May 2016 (#2016-111)
by Евгений Белодубровский
- NYT Travel: On the Trail of Nabokov in the American West by
Landon Y. Jones
- Re: RES: [NABOKV-L] Modern Zemblan Cuisine
- RES: [NABOKV-L] Modern Zemblan Cuisine
- Re: Modern Zemblan Cuisine
- vue d'oiseau & Eric Veen in Ada
- Modern Zemblan Cuisine
- RES: [NABOKV-L] Rack's dental problems
- destroy & forget in Ada
- Rack's dental problems
- Re: (Question) Ada's Age vs Her Lover's Ages
- arethusoides, Philip Rack, Percy de Prey & aquatic peacock in Ada
- Manual whisper: Kinbote and Freud
- (Question) Ada's Age vs Her Lover's Ages
- [NABOKV] More information on "On dit que l'on te marie..." (SF) -
Ay, Chiquita, lyrics and score
- Spring in Fialta... ADA: "tu sais que j'en vai mourir"
- Dr Fitzbishop, Philip Rack & Elsie de Nord in Ada
- Vladimir Nabokov on Europe in a Spectator Blog
- point of insanity, music, conscience & Gamlet in Ada
- RES:[NABOKV-L] Quiz: unreliable narrators and fictional
certainties
- New article of Nikolai Mel'nikov
- point of insanity & music in Ada
- Re: Quiz: unreliable narrators and fictional certainties
- RES: [NABOKV-L] Fw: [NABOKV-L] Quiz: unreliable narrators and
fictional certainties
- books by Nikolai Mel'nikov is available in electronic form
- books by Maxim D. Shrayer
- Re: Fw: [NABOKV-L] Quiz: unreliable narrators and fictional
certainties
- Fw: [NABOKV-L] Quiz: unreliable narrators and fictional
certainties
- The Gift II: from Andrei Babikov
- Re: Quiz: unreliable narrators and fictional certainties
- janizary & music in Ada
- Re: Quiz: unreliable narrators and fictional certainties
- Quiz: unreliable narrators and fictional certainties
- mutes, kennel girl, stable boy, peignoir & bretteur in Ada
- Re: The Suicide of Claire Bishop
- The Suicide of Claire Bishop
- Eleonora Shnap & Tamara Grekov in The Event; Anabella & old
Perrault in The Waltz Invention
- {NABOKV-L] Noctis equi and magic...
- Note from Moderators
- car pet & Diana in Lolita; Rita & Lolita in Ada
- Magicarpets, pets, Garden God, Flora & Diana in Ada
- Plagiarism and Inspiration - Ian McEwan
- [Query] Pierre Dommergue's interview with VN
- Re: Circuitous Routes
- Magicarpets, romantic Turk, alibi & Brantome in Ada
- gueridon & thumb spring in Ada
- Nina in Spring in Fialta; Angelique in Lik
- Humbert Humbert's manuscript,
forty years and Franz Reichelt: HH's spiritual death?
- Circuitous Routes
- Valeria's maiden name in "Lolita" Zborovski - and a chauffeur
called Isboriski.
- Ida Lariviere, her penname, pointe assassine,
King Wing & Chose in Ada
- [SIGHTING] Moshfegh's first novel "occasionally" reminiscive of
Nabokov - and a review
- About butterflies and elephants
- Re: sighting ~ Who Wrote Lolita First? An Interview with Michael
Maar April 19, 2016 | by Daniel Kehlmann
- Nina & Ferdinand in Spring in Fialta; Angelique in Lik
- [ TRIVIA] [SIGHTING] Dipods (Jerboa Mice) in "The Jungle Book"
(Kipling)
- sighting ~ Who Wrote Lolita First? An Interview with Michael Maar
April 19, 2016 | by Daniel Kehlmann
- BIB: Nabokov and the Question of Morality (with discount for N-L
subscribers!) by Sweeney, Susan Elizabeth
- gowpen, Agavia Ranch, Sumerechnikov & Palermontovia in Ada
- RES: [NABOKV-L] More on NOJ Vol. X-XI,
2016/2017 from Nassim W. Balestrini
- More on NOJ Vol. X-XI, 2016/2017 from Nassim W. Balestrini
- RES: [NABOKV-L] Spring in Fialta
- guinea pig, vivisectional alibi & India in Ada
- Nabokov International Conference in Biarritz -- April 28 - May
1st, 2016
- RES: [NABOKV-L] Spring in Fialta
- Kim Beauharnais & his toilet roll of Carte du Tendre in Ada
- Spring in Fialta
- Arson/baernet , burning barn and arsenal ...sounds
- Vanda Broom, Pierre Legrand & Bouteillan in Ada
- Nabokov Online Journal Vol. X-XI, 2016/2017
- [Query] "Barn" in Russian, in contrast to "zhurnal" - a correction
- happy events, simultaneous twins & dummy mummy in Ada
- minuscule red pawn in Ada
- RES: [NABOKV-L] Dainty jellies and warm gules
- Dainty jellies and warm gules
- Athens of Graphic Arts in Ada
- citing: "when Lolita was published" ..."followed by Lolita in 1955"
- RES: [NABOKV-L] Mississippi Rose,
Ruby Black & libelulla long wings in Ada
- Mississippi Rose, Ruby Black,
libelulla long wings & Headless Horseman in Ada
- Mississippi Rose, Ruby Black & libelulla long wings in Ada
- Cossack pony, pet & aprons in Ada
- Nabokov Conference in Biarritz - 28-30 April 2016 - Program and
registration
- Trofim Fartukov & his leathern apron in Ada
- (Nabokv-L) Lex Luthor.
- Google Alert - Lolita: Text, paratext, and translation
- L disaster, hundred-year gap between Terra & Antiterra,
Lyaska in Ada
- L Lettrocalamity and Kim's flashing bulbs
- Mascodagama, his carnival nose & masked balls in Ada
- agents of Lemorio & mermaid of Atlantis in Ada
- Imaginary titles... "Stink bomb"
- hopeless cases, Ward Five & sad nothings in Ada
- Re: Imaginary books by Nabokov,
Borges and others (The Paris Review)
- Imaginary books by Nabokov, Borges and others (The Paris Review)
- [NABOKV-L} A PS and an added note to "Spuma"/sperm (not yet found
in AdaOnline)
- cart de van... stretching associations to puns.
- bad dreams & Four Sisters in Ada
- cart de van, zhidovskaya prerogativa & Three Swans in Ada
- RES: [NABOKV-L] Proustian bed and fitting into rigid standards
- RES: [NABOKV-L] Proustian bed and Procrustes
- Re: RES: [NABOKV-L] Terra in Ada...
- Proustian bed & assassin pun in Ada
- RES: [NABOKV-L] Terra in Ada...
- Mascodagama & Ada's castle of cards
- Fwd: Call for papers reminder
- L disaster, Terra, old Paar of Chose & rosy aurora in Ada
- eucharistials & Mr Brod or Bred in Ada
- RES: [NABOKV-L] Stephen Jan Parker
- Fine Lines: Vladimir Nabokov’s Scientific Art ...
- Mr Brod or Bred, Kim Beauharnais, mirabilic year,
Camping Ford & beshmet in Ada
- Re: Stephen Jan Parker
- Re: Stephen Jan Parker
- one-armed d'Onsky & Bohemian lady in Ada
- Vatican, a Roman spa, in Ada
- Mr Brod or Bred & Goreloe in Ada
- Malbrook & Malorukino in Ada
- Ruby Black & Philip Rack in Ada
- Cora Day, soprano, Oxford & hats in Ada
- What's in the name Clare Quilty ?
- Nik. Pavlych Khokhotov, Vran, Arizona in Lolita
- V.Nabokov's autobiography as a "stereo-text" (an interesting but
not very recent quote)
- RES: [NABOKV-L] QUERY -- VN and checking translations
- nabelo-into-Nabokov anagrams
- Elphinstone,
Bagration Island & Dr Melanie Weiss in Lolita; Botkin in Pale Fire
- RES: [NABOKV-L] QUERY -- VN and checking translations
- Re: ADAonline: Ada covers, drawing and flaps
- AATSEEL Call for Papers
- Re: RES: [NABOKV-L] QUERY -- VN and checking translations
- RES: [NABOKV-L] QUERY -- VN and checking translations
- Re: QUERY -- VN and checking translations
- Monparnasse, etc. in Ada
- RES: [NABOKV-L] QUERY -- VN and checking translations
- QUERY -- VN and checking translations
- La fève de Diane and ...Apollo (who is the hidden baby?)
- Monparnasse in Ada
- Chateau de Byron (She Yawns Castle),
Aunt Beloskunski-Belokonski & Mt Yawn in Ada
- SEEJ 59.4 (2015): Two Articles on Nabokov
- Highlights of 2011 Interview with Dmitri Nabokov
- RES: [NABOKV-L] SF "amputation of an arctic" - answer to the old
query
- Baron d'Onsky, Terra & Antiterra in Ada
- Demon's death & Ada's birthday in Ada
- Re: SF "amputation of an arctic" - answer to the old query
- SF "amputation of an arctic" - answer to the old query
- RES: [NABOKV-L] Dionysian origin,
un petit topinambour & Nuremberg Old Maid in Ada
- Tent/Palatka in Ada
- has this been distributed?
- Dionysian origin, un petit topinambour & Nuremberg Old Maid in Ada
- Bouteillan, King Wing & Grandfather Dedalus Veen in Ada
- Chose, Mascodagama, Zemski,
Temnosiniy & skunk-like squirrels in Ada
- ANNC--Fine Lines (Nabokov's Drawings) available
- RES: [NABOKV-L] SIGHTING: VN, Guide to Berlin & Gail Johnson
- Another issue related to translation: The Eye and O Olho; a few
more interesting excerpts
- B.D. James' GHOST RIDER & PF
- SIGHTING: VN, Guide to Berlin & Gail Johnson
- The Eye and RLSK: Thornton Wilder
- RES: [NABOKV-L] Artwork From the First-Ever Illustrated Version of Vladimir Nabokov’s ‘xxlita’
- Kinbote and Parachuting
- Artwork From the First-Ever Illustrated Version of Vladimir Nabokov’s ‘Lolita’ BY JONATHON STURGEON FEBRUARY 11, 2016 10:00 AM
- [SIGHTING] VN's "Letters to Véra" introduced in Brazil
- ENC: [NABOKV-L] Two old (2015) Paris Review's
- istina-plus-vera anagram; Lucette's Buchstaben in Ada
- LOLITA Magazine
- Nabokov's Primer--An Old Question Answered
- RES: [NABOKV-L] adaptation of the Vladimir Nabokov erotic
thriller ...
- patient Valentinian, Dr Krolik & his brother Karol in Ada
- Ivan Giovanovich Tobak in Ada
- ENC: [NABOKV-L] Oeufs à la Nabocoque: a follow up on Gastronomy and Nabokov
- Patterns, fractals...curiosities
- [SIGHTING] Nobel prize and "losers"
- adaptation of the Vladimir Nabokov erotic thriller ...
- Ida Lariviere, lolita & Euler-typed problem in Ada
- VN's The Eye in translation (correction)
- Aunt Beloskunski-Belokonski, Dr Nikulin & Kunikulinov in Ada
- SYMPOSIUM: Nabokov's Idioms: Translating Foreignness
- RES: [NABOKV-L] Photo with VN and Dictionary
- John Ray Jr sends his warning message...
- Tsitsikar, Bishop of Belokonsk & nurse Bellabestia in Ada
- Photo with VN and Dictionary
- Tsitsikar, Belokonsk & Bishop of Belokonsk in Ada
- Nabokov alluded in Ada to Tolstoy alluding to Jane Austen!
- Re: Anna Pimenovna Nepraslinov & Praslin in Ada
- VN sighting
- Anna Pimenovna Nepraslinov & Praslin in Ada
- Work on Foreshadowing in Nabokov
- Nabokov on food (my favorite dishes)
- -- 'Lolita' And Lollipops ...
- Re: Nabokov on food
- Re: Nabokov on food
- Fwd: VN Sighting
- LOLITA Sighting in MOLLY MAXWELL (2014)
- Marina's feigned faint & Bouteillan in Ada
- George Weidenfeld, dies at 96
- sonorous tite in The Waltz Invention
- Litter and lists in VN's novels...Gradiva, at last.
- padukgrams & anagradus
- Reminder: CFP "Lolita at 60" / Deadline Jan. 31, 2016
- - Ultima Thule,,ToOL, The Circle and The Gift.
- ANNC: The Biennial Nabokov Studies Prizes
- Peter Lubin query
- CfP Pnin, ASEEES 2016
- Gradus, his sinister journey, roofs of Paris,
Odon & Solus Rex in Pale Fire
- RES: [NABOKV-L] {NABOKV-L] The work of memory: The Circle, Pnin,
Firsr Love, The Reunion
- {NABOKV-L] The work of memory: The Circle, Pnin, Firsr Love,
The Reunion
- incurable heart ailment, Lik's real name,
Koldunov's wife & gobies in Lik; krug in The Circle
- Terms of Endearment in "Letters to Véra"
- article on dreams in VN's plays & stories; Bretwit in Pale Fire
- Duke of Aros & Ferz Bretwit in Pale Fire
- Re: NABOKV-L Digest - 14 Jan 2016 to 15 Jan 2016 (#2016-15)
by Евгений Белодубровский
